...آنچه گذشت
نمیتونم زنده به اونجا برسم- چرا میتونی. جفتمون میتونیم-
اگه خیلی زود ونسا رو پیدا نکنیم کارم تمومه
من یه سپاه میخوام
و الان اون سپاه شمایید
دیگه حتی خواب هم نیستن
مثل الهامن
همون در قرمز
منم اونارو میبینم
هی- این چیه؟-
من توی خواب اینو دیدم پس تصویرشو کشیدم
میدونم اینجا کجاست
سلام ،عروسکم
سوزان
اینا دیگه چیه؟
همه چی مرتبه
من اینجام
نه
تو مردی
خیلی نزدیک شده بودی ولی حتی نمیدونستی
تو بیدارم کردی
حالا منم میخوام همینکارو واسه تو بکنم
چی؟
حقیقت
همینجا منتظرته
همیشه بوده
ببین
اونو توی خوابام دیده بودم
چه معنی ای داره؟
...فقط
تو میتونی جواب این سوالو بدی
ازش رد شو
ببین اون طرفش چیه
دارم خواب میبینم؟
...کلید فهمیدن اینکه کی هستی
...کی هستم
اون داخله
نمیخوای بدونی؟
بازش کن
خودت ببین
تو خوبی؟
من اونجا بودم
...با سوزان ،و
الان اینجایی ،همونجایی که خوابیدیم
صبرکن ،سوزانو دیدی؟
حتما خواب خیلی بدی بوده
دیگه خواب چیو دیدی؟
میدونم باید کجا برم
صبرکن
!ونسا
بازم شروع شد
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال من
ولی چرا؟ متوجه نمیشم کدوم پناهگاه؟
یه جایی که توش مونده بودیم
یه آزمایشگاه زیرزمینی
فکر میکردم جای امنیه ولی دیگه جای امنی وجود نداره
خب چرا برمیگردی اونجا؟
چون سوزان اونو نشونم داد
یکی که فکر میکردم سوزانه
اون خواب بازم اون در قرمزو دیدی
باید بفهمم چی پشتشه
...اولین باری که اون پایین بودیم نتونستم پیداش کنم
حتما توی یه بخشیه که نگشته بودمش
...من قبل از اینکه الهامات سراغم بیان
همچین در قرمزی ندیده بودم
...قبل از اینکه من
...اصلا خوابی نمی دیدم،پس
ولی سوزان چی؟ یا اون جونوره؟
اونارو ندیدی؟
نه
نه ،فقط در
ولی بزار اینو بهت بگم
...حتی با اینکه به نظرم منطقی نمیاد
...این
حس خوبیه که دوباره خواب میبینم
تو این حسو بهم برگردوندی
خب ،اگه میخوایم بفهمیم چه خبره باید راه بیفتیم
فقط باید یکم آب بخورم
اگه من بودم اون آبو نمیخوردم
معلوم نیست اون جسد چند وقته داره اینجا میپوسه
آره ،درسته
چی شده؟
یه حسی دارم
مثل روحی که داره از روی یه قبر رد میشه
سوزان
ونسا
ونسا ،صبرکن
!این...خودتی
دکتر
خدارو شکر پیدات کردیم
...این یه معجزه ست
این کیه؟
من جولیوسم
یا خدا
...ولی ،فکر میکردم تو
آره
دیگه اون چیز سابق نیستم
الان گفتی: خدارو شکر پیدات کردیم
چرا کردیم؟
اکسل
سلام زیبای خفته
اون بهم گفت تو مردی
اگه میمردم راحت تر بود
توی باغ بهشت هیچوقت ...نگفتی که
نه ،من چیزی در این باره نمیدونستم
چطور پیداش کردی؟
فکر میکنی اون میخواسته منو پیدا کنه؟
میتونی درمانش کنی
نمیدونم
چی؟- نمیدونم-
هی ،همونطور که منو برگردوندی ...اونو هم
!هی ،بکش عقب
یه چیزی هست که ازش خبر نداری
متاسفم- نباش-
به خاطر دیلان
جولیوس بهم گفت
نیازی به دلسوزی ندارم
مخصوصا دلسوزی تو ،دکتر
...اکسل یه خون آشام نبود ،اگه تو
اگه به خاطر من نبود اکسل تا الان مرده بود
الان شدی قهرمان داستان؟
بقیه چی شدن؟
محمد؟ سوزان؟
سم؟
اصلا برات مهمه؟
گوش کن ،من گند زدم
باشه؟
من مدیونشم
خوش به حالت- نه-
نه ،میخوام ببینی چی میگم ،ونسا
من چیزی از تو نمیخوام
نه بخششت نه تاسفت
اگه بخوای میتونی همینطوری از من متنفر باشی
و حقم داری باشی ،ولی اکسل چی؟
نمیتونم کاری رو که باهاش کردم تغییر بدم
ولی تو میتونی
التماست میکنم ونسا
...میدونی ،تو اصلا نمیدونی چه حسی داره که
...به خاطر کاری که کردی یکی که
دوستش داری توی بغلت بمیره
اگه اینکارو نکنی ،اون میمیره
حتی نمیخواد از خون من تغذیه کنه
واو
کاش هیچوقت همدیگه رو پیدا نکرده بودیم
بهت حق میدم
اکسل ،نکن
گازم بگیر- نه-
گازم بگیر وگرنه گازت میگیرم- نه-
هر کدومش- نه-
نمیتونم اینطوری زندگی کنم- نه-
یا درمانم کن یا منو بکش
اینکارو نکن
مجبورم نکن بهت آسیبی بزنم
...ببین ،انتخابی که
داری میکنی رو درک میکنم
خیلی خب ،ازت میخوام اینجا بمونی
پس در قرمز چی؟ پناهگاه چی؟
آره ،هر چیزی که اون پایینه باید تنها باهاش روبرو بشم
...تو به کمکم نیاز داری ،خودتم میدونی
ببین ،یه پایگاه نظامی همین اطرافه ،باشه؟
دکتر راهو نشونت میده
ازت میخوام سوخت و ماشین جور کنی
اون که نمیخواد اونو همینطوری اونجا ول کنه
خب ،پس کمکش کن ،باشه؟
کاری رو که باید بکنی ،انجام بده
تنها چیزی که پیدا کردم همین بود
شاید جولیوس حاضر بود از ...مریضا و چلاقا
تغذیه بکنه
ولی من نیستم
من...بهترشو پیدا میکنم
نه
باید کارتو بهتر انجام بدی
من یه چیزایی دیدم
خاطراتی...مثل این در قرمز...تو خواب هام
خواب ها؟
خواب مال آدماست
تو نمیتونی دیگه خوابی ببینی
طوری حرف نزن انگار همه چیزو میدونی
تو چیزی رو که من دیدم ندیدی
تو رنج و دردی رو که من کشیدم تحمل نکردی
تو با تجسم اونا از ترس به خودت نلرزیدی
اون زنه
ون هلسینگ
سرنوشتمون رو تغییر داده
حالا تعادل دنیای ما به اون بستگی داره
تمام نقشه هایی که کشیدیم ...و مستعمره هامون
به اون بستگی داره
ولی اون فقط یه نفره
...ما خیلی- من از اون نمیترسم-
از چیزی که بیدارش کرده میترسم
"یه "ارشد
باید قبل از اینکه ارشد رو پیدا کنه...پیداش کنیم
و از اون در برابر خودش استفاده کنیم
همین الان برو
انجمن خواهری رو پیدا کن و باهاشون بیعت کن
شما اون و امثال اونو تبعید کردید
اونا الان دشمنای قسم خورده تون هستن
...بین زندگی ،مرگ و انتقام
تو کدومشو انتخاب میکنی؟
حالا برو
و کاری که خواستمو انجام بده
و شکست نخور
کار میکنه؟
نه
به خاطر خونمونه
مثل اینکه وقتی ونسا تبدیلمون کرده تغییر کرده
چطور تغییری؟
خب ،اکسل میگه که مزش...خیلی بده
حالشو خوب نمیکنه تقویتش نمیکنه
...خدا...اگه فقط یه میکروسکوپ داشتم
میتونستم ببینم چه خبره
بیا ،روش فشار بیار
اکسل؟
!اوه خدا ،نه ،اکسل
لطفا ،نه
!اکسل ،بیدار شو
خیلی خب
ونسا کجاست؟
به یه جایی به اسم مزرعه رفت
گفت یه چیزی اونجاست که باید پیداش کنه
کجا میری؟- دنبالش-
ولی اون بهت کمک نمیکنه
آره ،خواهیم دید
تو هیچ جایی نمیری
جدی؟
دوباره؟
باشه برو
...اکسل ،صبرکن- کاری نمیتونی بکنی-
پس بگذریم ،من قبلا بوکس کار میکردم
خیلی هم خوب بودم
پس به فکرم افتاد اینارو درست کنم
...دورشون آهن پیچیده ام
باید بریم دنبال اکسل
ببین ،خودت گفتی
اون بدون ونسا شانسی نداره
خب ،بدون سوخت و ماشین ،ما هم شانسی نداریم
این نقشه احمقانه ست
خب ،من که نشنیدم پیشنهاد نقشه ی بهتری بدی
تو داری برمیگردی به یه پایشگاه نظامی تا سوخت پیدا کنی
من که فکر نکنم اونجا باشه- ارزش امتحانشو داره-
آخرین باری که اونجا بودیم پر از خون آشام های ساده بود
ما یکم گازوئیل گیر میاریم با این آمبولانسی که بهش میگی واندا
برمیگردیم و ونسا رو برمیداریم و به راهمون ادامه میدیم
ممکنه اصلا نتونیم دوباره پیداش کنیم
و بعدش باید چیکار کنیم؟
تو همیشه انقدر خوشبینی؟
من یه ابریم که روی روشنی نداره
باید باهاش کنار بیای
خب ،میبینی چقدر خنده دار؟
اینو میبینی؟
این علامت خوبیه
بیا اینجا
باید اینو احساس کنی
بیا اینجا
بیا اینجا وایسا
همینجا وایسا
درست...همینجا
حس خوبی داره ،مگه نه؟
دوباره میتونیم توی نور راه بریم
...اگه بخوای آهنگ "خورشید اینجاست" رو بخونی
همینجا ولت میکنم و میرم
رسیدیم
دیدی؟ ما تیم خوبی میشیم- آره-
درست مثل جی-زی و بیانسه
خوبی؟
دکتر
چیه؟- تکون نخور-
اوه ،به خشکی
خیلی خب
این چیه؟
یه جور ماده ی منفجره ی دست سازه
گورمان ،کار خود حرومزاده شه
جولیوس ،گوش کن چی میگم
اگه من تکون بخورم و اون ضامن بیفته جزغاله میشیم
پس تکون نخور
باید این کارو بکنیم
چه کاری؟
ازت میخوام سیمو ببری
سیم ،سیمو ببرم- آره-
فکر نکنم چیزی داشته باشم که بتونم باهاش سیمو ببرم
چیزی ندارم که باهاش سیمو ببرم
یه چیزی جور کن !یه کاری بکن
باشه
نه نه نه نه نه، الان نه- !خیلی خب ،خیلی خب ،خیلی خب-
!اوه ،لعنتی
!خیلی خب ،خیلی خب ،صبرکن
!لعنتی! یه لحظه صبرکن
یه لحظه وقت نداریم
باشه ،باشه
تکون نخور یه فکری دارم
سیم کوفتیو ببر- چیزی نیست ،صبرکن-
جولیوس ،اونا دارم نزدیک میشن
فقط باید اینو ببندم تا ضامن سر جاش بمونه
!لعنتی ،دارن میان نزدیک تر- !تکون نخور،تکون نخور-
!تکون نخور- !باید خودمو به تفنگم برسونم جولیوس-
!تکون نخور ،یه لحظه صبرکن تقریبا تمومه
!لعنتی ،زودباش
!لعنتی
!دارن میان! دارن میان
تو دیگه کی هستی؟
منم میخواستم همینو ازت بپرسم
چطور اومدی اینجا؟
دنبالت کردم
یه مدتی میشه تعقیبت میکنم
خب حالا پیدام کردی
الان چی؟- چیزای زیادی دربارت شنیدم-
از توانایی هات
اخیرا خون آشامای زیادی رو کشتی
این مشکلیه؟
نه هر چی کمتر بهتر
خودمم خون آشامای زیادی رو کشتم
خوش به حالت ببین ،من باید یه کارایی انجام بدم
آره ،حالا اینجا چه جاییه؟
یعنی ،اینجا نظامیه
برای چی اومدی این پایین؟
برای چی میخوای بدونی؟
بیخیال
من راه زیادی برای پیدا کردنت اومدم
لطفا ،فقط یه چیزو بهم بگو
واقعا میتونی با یه گاز خون آشامارو به آدم تبدیل کنی؟
خب ،پس به خاطر همینه
عجیب نیست که دیمیتری انقدر دنبالته
!ونسا ،فرار کن
!نه
!بکش عقب
اون تهدیدی نیست- برام مهم نیست چه نسبتی با تو داره-
برای من فقط یه خون خوار دیگه ست
من بهش مدیونم
اون منو زنده نگه داشت
خب ،من که گیج شدم
یا باید بکشیشون یا درمانشون کنی
...چون اگه هیچکدومو نکنی
بد نبود
خب ،یکم قابل پیشبینی هستی
فقط یه موجود هست که اونجوری ترمیم میشه
خب ،حالا چی؟
اسم من اسکارلت هارکره
تو هم حتما ونسای افسانه ای هستی ،ها؟
اینجا چیکار میکنی؟
اون دنبال در قرمز میگرده
در قرمز؟ اون اینجاست؟
تو هم اونو دیدی؟
آره
البته خیلی هم قرمز نیست
بیاید
نشونتون میدم
!اکسل
...ونسا- هنوزم قرار نیست گازت بگیرم-
پس فقط باید بزاری اون منو بکشه
حتما یه راه دیگه ای هست
چرا برگشتی اینجا؟
دفعه ی اول که اینجا بودیم به زور خارج شدیم
تو پرونده مو خوندی
همونی که تصمیم گرفتی دربارش بهم دروغ بگی و ازم پنهانش کنی؟
چرا اونکارو کردی؟
باید میدونستم واقعا کی بودی
فقط استراحت کن
بعدش از اینجا برو
نه ،منم باهات میام
نه ،تشعشع هست
تو خیلی ضعیفی
...آره ،اون در
بازش نکن
شاید جواب سوالای جفتمون اونجا باشه
اون چیزی که فکر میکنی نیست
تو نمیتونی اینجا باشی
...نژاد من و شما
دویست سال با هم در جنگ بودن
میتونه همین الان تموم بشه
!این حقه ست
حقیقته
جولیوس چطور جرات کرده موش کثیفشو بفرسته؟
جولیوس...رفته
من به دیمیتری خدمت میکنم
این تغییر وفاداریت تصمیم اشتباه و خطرناکیه
اومدی اینجا تا بمیری؟
میخوام حرف بزنم
با مایا- !میخوای بکشیش-
یه پیامی دارم
فقط همین
مایا درباره ی سرنوشتت تصمیم میگیره
...به خاطر خودتم که شده
التماسش کن سریع بکشتت
!ببندینش
!بیاریدش
یه راه راحتی برای تموم کردن این درد ها هست
همونطور گفتم ،همچین اتفاقی نمیفته
نمیفهمم
اگه میتونی تبدیلشون کنی ،چرا اونو تبدیل نمیکنی؟
اوه ،تشعشع؟
چقدر تشعشع هست؟
روی من که اثر نداشت
ولی اون موقع همه ی دوستام مریض شدن
مطمئنی میخوای چنین ریسکی کنی؟
اگه این خوابای مزخرفو تموم کنه ،آره
بریم
حالا شد
الان دیگه گیر نمیفتیم
خودشه
تو هم همینو دیدی؟
قفل رمز دار داره
میتونیم منفجرش کنیم
خیلی کلفته
پروندم
یه شماره روش داشت
34282
اسم مستعارت؟
ون هلسینگ
امتحانش کن
یا خدا
کجا یاد گرفتی اونطوری بجنگی؟
از والدینم
اونا...منحصر به فرد بودن
میدونی ،یه جورایی میدونستن که آخرالزمان خون آشامی در راهه
چطوری؟- هیچوقت نگفتن-
فقط گفتن برای دفاع شخصیه
یعنی ،به هر طریقی که تونستن آموزشم دادن
شکار ،کشتن ،تله گذاری ،مبارزه ،اسلحه
همش
همه فکر میکردن ما دیوونه ایم ،میدونی؟
به ما میگفتن خرافاتی ها
ولی بعدش اتفاق افتاد و معلوم شد سرنوشت خیلی عوضیه
والدینت چی؟
پدرم وقتی 15 سالم بود مرگمونو شبیه سازی کرد
خونمونو آتیش زد
میگفت اینطوری امن تره- از چه لحاظ؟-
اون موقع که قیامشون شروع نشده بود- نشده بود؟-
یکیشون تقریبا منو کشت
هیچوقت نفهمیدم چرا اومد سراغمون
پدرت چیزی میدونه؟
نمیدونم
آخه اون هیچوقت به هیچکس اعتماد نداشت
فکر کنم به منم نداشت
و بعدش خودشو کشت
فکر کنم عذاب وجدان داشت
میخوام بدونم واسه چی اینکارو کرد
بگذریم ،تو چی؟
یتیم بودم
مادرم موقع تولدم مرد
یا حداقل این چیزیه که بهم گفتن
این پایین داشتن چه غلطی میکردن؟
اون چیه؟
داشتن خون آشام پرورش میدادن؟
چرا ارتش باید همچین کاری کنه؟
به نظر نمیاد انسان باشه ...انگار
انگار یه دورگه ست
باید از اینجا بریم من همچین جوابی نمیخوام
نه نه! نه- تو متوجه نیستی-
کاری که داشتن اینجا میکردن شیطانی بوده
وحشتناک بوده
درست مثل کاریه که دیمیتری توی سیتادل میکرد
همون کاری که میخواستن با من بکنن
...تو
تو فکر میکنی که اینجا متولد شدی؟
نه
یعنی ،اینطور که نیست ،مگه نه؟
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
باید به کارمون ادامه بدیم
هی ،گوش کن چی میگم
ما جفتمون الهاماتی داشتیم ،درسته؟
هردومون به اینجا کشیده شدیم
پس هر چیزی که هست باید کشفش میکنیم
با هم
باشه
هی ،میای یه نگاهی به این بندازی؟
به نظر خوب نمیاد- آره ،البته-
میدونی ،هیچوقت اینو ازت نپرسیدم
قبل از این قیام ،چیکار میکردی؟
یه دکتر بودم
یه کالبد شکاف
میدونی ،با جسدا
آره ،حالا با عقل جور در میاد
الان اینی که گفتی یعنی چی؟
خب، آخه تو خیلی با زنده ها راحت نیستی
میدونی ،مثلا زیاد حرف نمیزنی و صمیمی نیستی
ممکنه عفونت کرده باشه
جالب نمیشه اگه به خاطر مسمومیت خونی بمیری؟
داری چیکار میکنی؟
انتی بیوتیکه- آره ،میدونی چیه-
در واقع حالم خوبه
صبرکن ببینم
...تو که- ...من فقط...همیشه-
از اونا بدم میومد
اولش سرم ،حالا هم این...سوزن کوچولو
ببین ،اصلا خنده دار نیست
نه ،نه ،نیست
خنده دار نیست خنده دار نیست
نیست
...یعنی ،یا باید اینکارو بکنیم
یا مجبور میشیم پاتو قطع کنیم ...پس
زودباش
میدونی ،آخه ،وقتی بچه بودم همیشه مریض بودم
دکترا همیشه سوزن میکردن توی بدنم
مثل یه جاسوزنی انسانی بودم
زودباش دیگه تمومش کن
تموم شد
!هنوز برق داره
...چرا بعضی تیکه ها دست نخورده ان
و بعضی تیکه های دیگه کاملا داغون شدن؟
اون کار میکنه؟
اینطور به نظر میاد
همون کد درو امتحان کن
خب ،این مال چیه؟
الان چیکار کردی؟
قبلا هم اینجا بودم
وقتی یه دختر بچه بودم
همینجا بودم
یادمه
خب ،تو همین الان کامپیوترو با ...اثر انگشتت باز کردی
و درو با اسمت باز کردی
میدونی دیمیتری چی بهم گفته بود؟
گفت وقتی مادرم فهمید ...چی هستم
فرار کرد
شاید من زاده ی همون آزمایشگاهم
توانایی های تو طبیعی نیستن
شاید واقعا همینطوره- آره-
مثل یه موش آزمایشگاهی
...نه ،ولی- یه آزمایش لعنتی-
ونسا
کجا میری؟
یه لحظه صبرکن
من اینجارو میشناسم
فکر میکردم به تفاهم رسیدیم، ابی
لطفا...بهم دست نزن
به خدا قسم دستتو میشکنم
آروم باش
تو موقعیتی که اینجا هست رو نمیبینی
یه بچه یه نمونه ی آزمایش نیست
نمیتونی اونو بررسی کنی و ازش نمونه بگیری
من اجازه شو نمیدم
مامانی؟- دارم میام عزیزم-
کارمون اینجا تمومه- تصمیمش با تو نیست-
منو تهدید نکن
میدونی که چه کارایی از دستم ساخته ست
آره
ون هلسینگ ها
تمام تیر و طایفه شون
قبلا اون نقاشی رو دیدم
میخوام یه راز کوچیکو یادت بمونه ،باشه؟
فقط بین خودمون
کلید
یادته درباره ی کلید بهت گفتم؟
خب من قایمش کردم
اون بالا ،توی نقاشی ،پشت کوه میبینیش؟
افتاد
اون کلید همه چیزه ،باشه؟
پس اگه بیاریمش اینجا پیش ما امن تره
خیلی خب؟ نباید اینو هرگز به کسی بگی
هیچکس به جز یه ون هلسینگ نمیتونه اونو داشته باشه ،باشه؟
...اگه یه روزی بیاد که
چی شده مامان؟
ما نمیخواستیم اوضاع اینطوری بشه
ولی من به هر قیمتی از تو محافظت میکنم
و هرکاری که لازم باشه میکنم
ازت میخوام که درک کنی
هی ،من دوستت دارم
با تمام وجودم
ونسا و اسکارلت
شما همیشه دختر کوچولو های من میمونید
نه
من پدر و مادر دارم
چارلز و الا هارکر ،پدر و مادر منن
من...ما خواهر نیستیم
ون هلسینگیم- نه ،این یه دروغه-
منم یادمه
نه
همه چی از اینجا شروع شد
نه نه اینطور نیست
احتمالا به خاطر تشعشعاته ،میدونی؟
این الهامات فقط ،توهمن
نقاشی ،کلید
قبلا هم دیدیش ،مگه نه؟- ...نمیدونم-
اون موجود؟
اون مارو آورد اینجا
میخواست که بفهمیم کی هستیم
میدونم کجا قایمش کرده
تو هم میدونی
اونجاست
..پشت
کوهستان
واقعیه
واقعا واقعیه
ما به اینجا کشیده شدیم تا بفهمیم کی هستیم
...و این کلید
!نه نه نه نه
نه
بر ندار
سلام؟
ونسا ،خودتی؟
کیه؟- بعدا همه چیزو توضیح میدم-
خدارو شکر زنده ای
...ما
الو؟
لعنتی- ما باید بریم ،بیا-
اون کی بود؟
نمیدونم
این یه کابوسه
شاید تازه داریم بیدار میشیم
!اکسل
خوبه ،حتما رفته- نه ،نه-
شاید خودش اونارو آورده اینجا
اصلا فکر کردی ممکنه یه تله باشه؟
نه ،اکسل اینکارو نمیکنه
و ما اینجاییم
بالاخره اومدیم خونه
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال من